Le succès grandissant des auteurs islandais en Francophonie doit fournir du travail à ce traducteur qui est aussi celui d’Indriðason. Pourtant, cet ouvrage est très différent. Il a reçu le prix Médicis étranger 2019 et, outre d’avoir aussi lu Ör de la même auteure, c’est un peu cette nomination qui m’a poussée à m’y intéresser. … Lire la suite
Kyle Freeman est un réalisateur à la petite semaine, acculé par les dettes, vivant dans un véritable taudis, se nourrissant d’alcool et de tabac. Les quelques documentaires qu’il a réalisés sont désormais loin derrière lui. Alors qu’il se sent poussé par le désespoir, il est contacté par un mystérieux personnage, Maximillian Solomon, directeur d’une non … Lire la suite
Grainger n’a toujours pas échappé aux griffes de Charlot, qui ne va pas se priver de malmener le pilote baroudeur, malgré la vieillesse qui commence à frapper ce subtil manipulateur. Grainger est de plus en plus à l’aise avec le vent, le parasite mental qui lui a déjà sauvé la vie. Dans Un petit coin … Lire la suite
J’ai eu le plaisir de découvrir un des derniers romans de Frédéric Livyns, Murmures d’ombre chez Séma éditions. Je remercie d’ailleurs la maison d’édition de m’avoir confié ce service presse. Alors qu’il enquête sur une série de meurtres particulièrement sordides, l’inspecteur Pierre Letro est victime d’un violent home-jacking au cours duquel son épouse perd la … Lire la suite
AssaSynth veut retrouver le Dr Mensah pour achever sa mission, mais la politique semble avoir été enlevée. AssaSynth n’a pas de piste mais la SecUnit est motivée, et pas simplement parce qu’elle a un contrat à honorer. Alors gare à ceux qui tenteraient de se mettre sur son chemin… Moins porté sur l’action que les … Lire la suite
Depuis quelques années, Bruno nous régale d’un certain nombre d’histoires qui mélangent une fantaisie débridée et une accumulation de clins d’œil aux lecteurs. Présentées ou commentées par Jean-Pierre Andrevon et Jean-Pierre Fontana, les 14 nouvelles de ce recueil, parues ici ou là depuis 2013, dont une encore inédite (ce qu’on devine immédiatement à certains clins … Lire la suite
Bien que simple novella sur, comme souvent chez Heinlein, le passage à l’âge adulte d’un adolescent, ce texte est un roman culte depuis sa parution en 1942. Et sa traduction était réclamée depuis plusieurs décennies par les amateurs de Robert Heinlein. D’abord parce que le nom de Waldo est devenu un nom commun, comme l’imaginait … Lire la suite
Grainger est un excellent pilote de spationef. Il a même la réputation d’être le meilleur pilote de l’univers, et sa modestie ne risque pas d’en souffrir. Depuis deux ans, il est pourtant échoué sur une planète dans un coin perdu de la bordure, après avoir crashé son vaisseau, occasionnant la mort de son coéquipier. Lorsqu’il … Lire la suite
Nouveaux parce qu’une partie des œuvres picturales ou photographiques de ce livre avaient déjà fait l’objet d’un livre antérieur, tiré à 30 exemplaires, Les mystères de la chambre noire. Beaucoup de lecteurs ignorent que, comme il le raconte dans ce livre, Philippe Curval a été photographe avant d’être écrivain et a réalisé un certain nombre … Lire la suite
Fort, très fort, très très fort. Karine Giebel a encore frappé, et de quelle manière, avec une puissance inouïe… Voyons de quoi il s’agit, Personne n’est assez fort pour la vivre.Personne n’est préparé à l’affronter, même si chacun la désire plus que tout. La passion, la vraie…Extrême. Sans limites. Sans règles. On se croit solide … Lire la suite