Le polar façon Deon Meyer, ce sont des histoires brutes, qui transpirent la violence, à travers un pays toujours en proie aux discriminations raciales. Dans une Afrique du Sud où l’apartheid n’est pas mort, on retrouve avec plaisir son duo de flics sympathiques parce que bancals à souhait, Benny Griessel et Vaughn Cupido. Chacun se débat avec ses histoires d’enfant, de couple, de fin de mois difficile. Après une opération de police ratée, et alors qu’ils risquent de se voir expulser de la police, ils écopent d’une sanction sévère : leur renvoi des Hawks, l’élite des forces de l’ordre, et l’expédition dans une petite ville de province. Leur mission : découvrir comment et pourquoi un jeune et brillant étudiant en informatique a pu disparaître. Dans le même temps, un milliardaire escroc notoire et salaud d’envergure, pressé par le fisc local, décide de vendre son immense propriété viticole. Pour cela il fait appel à une agence immobilière sur le déclin et n’hésite pas à exercer du chantage auprès de la jeune femme de l’agence, criblée de dettes. Deux affaires apparemment distinctes, mais marquée par la corruption…
Deon Meyer, c’est un peu le Michael Connelly sud-africain, mais plutôt celui du début, époque Le poète, Le dernier coyote. Une écriture qui fait mouche et jamais de temps mort, au fil du temps l’auteur est devenu un de mes favoris dans ce domaine, et c’est toujours avec le même plaisir que j’ouvre ou je redécouvre un des ses romans. À recommander à tous ceux qui aiment le polar sec et sans fioriture.
Deon Meyer – Cupidité – traduction de Georges Lory – Éditions Folio – septembre 2023 – ISBN 978-2-07-303590-5